Sano Sauna TWIN COMBI Kombisauna Infrarotkabine 2 Personen Ofensauna 3,5/1050kW

Produkt- und Sicherheitsinformationen (GPSR)

Gültig für: Infrarotkabinen, Infrarotsaunen, klassische Saunakabinen und Ofensaunen für Innen- und – soweit ausdrücklich dafür geeignet – Außenbereiche einschließlich Saunöfen, Infrarotstrahlern, Steuerungen, Beleuchtung, Temperaturfühlern, Bänken, Türen und elektrischen Komponenten.

WICHTIG: Lesen und beachten Sie vor Aufstellung, Montage, elektrischem Anschluss, Inbetriebnahme und Verwendung die Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. Unsachgemäße Installation oder Verwendung kann zu Stromschlag, Brand, Verbrennungen, Überhitzung, Kreislaufproblemen sowie schweren Personen- und Sachschäden führen.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie Sauna oder Infrarotkabine ausschließlich für den vorgesehenen Einsatzzweck und innerhalb der Herstellerangaben. Für den Außenbereich dürfen nur ausdrücklich dafür geeignete Modelle verwendet werden. Zulässige Temperaturen, Betriebszeiten und elektrische Anschlusswerte sind einzuhalten. Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht manipuliert oder überbrückt werden.

Aufstellung und Montage
ACHTUNG – BRAND- UND VERLETZUNGSGEFAHR BEI FEHLERHAFTER MONTAGE! Untergrund, Wände und Befestigungen müssen für die jeweilige Kabine geeignet sein. Vorgeschriebene Abstände zu Wänden, Decken und brennbaren Materialien sind einzuhalten. Lüftungsöffnungen dürfen nicht verschlossen oder abgedeckt werden. Erforderliche Montagearbeiten sind entsprechend den Herstellerangaben auszuführen.

Elektrische Sicherheit
ACHTUNG – LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM! Elektrischer Anschluss, Absicherung und erforderliche Schutzmaßnahmen müssen entsprechend den Herstellerangaben erfolgen. Festanschlüsse und erforderliche Elektroarbeiten dürfen ausschließlich von entsprechend qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Beschädigte Leitungen, Steuerungen, Strahler oder andere elektrische Komponenten dürfen nicht weiterverwendet werden.

Saunaofen und Brandgefahr
ACHTUNG – EXTREME HITZE UND BRANDGEFAHR! Vorgeschriebene Sicherheitsabstände zum Saunaofen müssen zwingend eingehalten werden. Legen Sie niemals Handtücher, Kleidung oder andere Gegenstände auf oder unmittelbar an den Saunaofen. Schutzgitter dürfen nicht entfernt werden. Verwenden Sie nur geeignete Saunasteine und betreiben Sie den Ofen ausschließlich entsprechend den Herstellerangaben.

Infrarotstrahler
ACHTUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE STRAHLER! Infrarotstrahler und deren Schutzabdeckungen können hohe Temperaturen erreichen. Berühren oder verdecken Sie die Strahler während und unmittelbar nach dem Betrieb nicht. Vorgeschriebene Abstände zwischen Körper und Strahlern sind einzuhalten.

Überhitzung und Nutzungsdauer
ACHTUNG – HOHE TEMPERATUREN KÖNNEN DEN KREISLAUF STARK BELASTEN! Beachten Sie die vom Hersteller vorgesehenen Temperaturen und Nutzungszeiten. Verlassen Sie die Sauna bei Schwindel, Übelkeit, Benommenheit, Atemproblemen oder anderem Unwohlsein. Schlafen Sie nicht in der Sauna ein. Personen, für die starke Wärme gesundheitliche Risiken darstellen kann, sollten vor der Nutzung medizinischen Rat einholen.

Kinder und hilfsbedürftige Personen
ACHTUNG – ERHÖHTE VERBRENNUNGS- UND ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Kinder dürfen Sauna oder Infrarotkabine nicht unbeaufsichtigt benutzen. Sie dürfen nicht mit Saunaofen, Infrarotstrahlern, Steuerungen oder elektrischen Komponenten spielen. Besonders bei Kindern, älteren und hilfsbedürftigen Personen ist auf Temperatur, Nutzungsdauer und ausreichende Beaufsichtigung zu achten.

Aufgüsse und Saunaofen
Aufgüsse dürfen nur durchgeführt werden, wenn Saunaofen und Hersteller dies ausdrücklich vorsehen. Verwenden Sie nur geeignete Aufgussmittel und die vorgesehene Wassermenge. Flüssigkeiten dürfen nicht auf elektrische Komponenten gelangen. Ungeeignete oder brennbare Flüssigkeiten dürfen niemals auf den Saunaofen gegeben werden.

Belüftung und Luftzirkulation
Vorgesehene Zu- und Abluftöffnungen müssen frei bleiben. Eine ausreichende Luftzirkulation ist für einen sicheren Betrieb erforderlich. Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Handtücher, Möbel oder andere Gegenstände blockiert werden.

Außensaunen und Witterung
ACHTUNG – AUSSENAUFSTELLUNG ERFORDERT GEEIGNETE SCHUTZMASSNAHMEN! Außensaunen müssen für die Außenaufstellung vorgesehen und auf einem stabilen, ebenen und ausreichend tragfähigen Untergrund aufgestellt werden. Elektrische Komponenten müssen für die jeweiligen Außen- und Feuchtbedingungen geeignet sein. Schnee, Eis, Feuchtigkeit und andere Witterungseinflüsse dürfen die sichere Funktion nicht beeinträchtigen.

Rutsch- und Sturzgefahr
ACHTUNG – FEUCHTE ODER VEREISTE FLÄCHEN KÖNNEN RUTSCHIG SEIN! Böden und Zugangsbereiche sind sauber und trittsicher zu halten. Bei Außensaunen sind Schnee und Eis im Zugangsbereich zu entfernen. Bänke, Ofenschutzgitter und andere Bauteile dürfen nicht als Kletter- oder Aufstiegshilfe verwendet werden.

Reinigung und Wartung
Reinigen und warten Sie Kabine, Saunaofen, Infrarotstrahler, Lüftungsöffnungen und elektrische Komponenten entsprechend den Herstellerangaben. Vor Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten ist die Spannungsversorgung sicher zu trennen. Verwenden Sie keine ungeeigneten oder leicht entzündlichen Reinigungsmittel.

Störungen und Veränderungen
Bei Brandgeruch, Rauchentwicklung, ungewöhnlicher Überhitzung, beschädigten Leitungen oder fehlerhafter Temperaturregelung ist die Anlage außer Betrieb zu nehmen. Eigenmächtige Veränderungen an Saunaofen, Infrarotstrahlern, Temperaturfühlern, Steuerungen oder Sicherheitseinrichtungen sind unzulässig.

Hinweis: Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen ersetzen nicht die produktspezifischen Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. Insbesondere elektrische Anschlusswerte, zulässige Temperaturen und Nutzungszeiten, Sicherheitsabstände, Belüftung sowie bei Außensaunen Anforderungen an Aufstellung, Feuchtigkeit, Witterungs- und Frostschutz sind den Unterlagen des jeweiligen Produkts zu entnehmen.

Gültig für: Infrarotkabinen, Infrarotsaunen, klassische Saunakabinen und Ofensaunen für Innen- und – soweit ausdrücklich dafür geeignet – Außenbereiche einschließlich Saunöfen, Infrarotstrahlern, Steuerungen, Beleuchtung, Temperaturfühlern, Bänken, Türen und elektrischen Komponenten.

WICHTIG: Lesen und beachten Sie vor Aufstellung, Montage, elektrischem Anschluss, Inbetriebnahme und Verwendung die Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. Unsachgemäße Installation oder Verwendung kann zu Stromschlag, Brand, Verbrennungen, Überhitzung, Kreislaufproblemen sowie schweren Personen- und Sachschäden führen.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie Sauna oder Infrarotkabine ausschließlich für den vorgesehenen Einsatzzweck und innerhalb der Herstellerangaben. Für den Außenbereich dürfen nur ausdrücklich dafür geeignete Modelle verwendet werden. Zulässige Temperaturen, Betriebszeiten und elektrische Anschlusswerte sind einzuhalten. Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht manipuliert oder überbrückt werden.

Aufstellung und Montage
ACHTUNG – BRAND- UND VERLETZUNGSGEFAHR BEI FEHLERHAFTER MONTAGE! Untergrund, Wände und Befestigungen müssen für die jeweilige Kabine geeignet sein. Vorgeschriebene Abstände zu Wänden, Decken und brennbaren Materialien sind einzuhalten. Lüftungsöffnungen dürfen nicht verschlossen oder abgedeckt werden. Erforderliche Montagearbeiten sind entsprechend den Herstellerangaben auszuführen.

Elektrische Sicherheit
ACHTUNG – LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM! Elektrischer Anschluss, Absicherung und erforderliche Schutzmaßnahmen müssen entsprechend den Herstellerangaben erfolgen. Festanschlüsse und erforderliche Elektroarbeiten dürfen ausschließlich von entsprechend qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Beschädigte Leitungen, Steuerungen, Strahler oder andere elektrische Komponenten dürfen nicht weiterverwendet werden.

Saunaofen und Brandgefahr
ACHTUNG – EXTREME HITZE UND BRANDGEFAHR! Vorgeschriebene Sicherheitsabstände zum Saunaofen müssen zwingend eingehalten werden. Legen Sie niemals Handtücher, Kleidung oder andere Gegenstände auf oder unmittelbar an den Saunaofen. Schutzgitter dürfen nicht entfernt werden. Verwenden Sie nur geeignete Saunasteine und betreiben Sie den Ofen ausschließlich entsprechend den Herstellerangaben.

Infrarotstrahler
ACHTUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE STRAHLER! Infrarotstrahler und deren Schutzabdeckungen können hohe Temperaturen erreichen. Berühren oder verdecken Sie die Strahler während und unmittelbar nach dem Betrieb nicht. Vorgeschriebene Abstände zwischen Körper und Strahlern sind einzuhalten.

Überhitzung und Nutzungsdauer
ACHTUNG – HOHE TEMPERATUREN KÖNNEN DEN KREISLAUF STARK BELASTEN! Beachten Sie die vom Hersteller vorgesehenen Temperaturen und Nutzungszeiten. Verlassen Sie die Sauna bei Schwindel, Übelkeit, Benommenheit, Atemproblemen oder anderem Unwohlsein. Schlafen Sie nicht in der Sauna ein. Personen, für die starke Wärme gesundheitliche Risiken darstellen kann, sollten vor der Nutzung medizinischen Rat einholen.

Kinder und hilfsbedürftige Personen
ACHTUNG – ERHÖHTE VERBRENNUNGS- UND ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Kinder dürfen Sauna oder Infrarotkabine nicht unbeaufsichtigt benutzen. Sie dürfen nicht mit Saunaofen, Infrarotstrahlern, Steuerungen oder elektrischen Komponenten spielen. Besonders bei Kindern, älteren und hilfsbedürftigen Personen ist auf Temperatur, Nutzungsdauer und ausreichende Beaufsichtigung zu achten.

Aufgüsse und Saunaofen
Aufgüsse dürfen nur durchgeführt werden, wenn Saunaofen und Hersteller dies ausdrücklich vorsehen. Verwenden Sie nur geeignete Aufgussmittel und die vorgesehene Wassermenge. Flüssigkeiten dürfen nicht auf elektrische Komponenten gelangen. Ungeeignete oder brennbare Flüssigkeiten dürfen niemals auf den Saunaofen gegeben werden.

Belüftung und Luftzirkulation
Vorgesehene Zu- und Abluftöffnungen müssen frei bleiben. Eine ausreichende Luftzirkulation ist für einen sicheren Betrieb erforderlich. Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Handtücher, Möbel oder andere Gegenstände blockiert werden.

Außensaunen und Witterung
ACHTUNG – AUSSENAUFSTELLUNG ERFORDERT GEEIGNETE SCHUTZMASSNAHMEN! Außensaunen müssen für die Außenaufstellung vorgesehen und auf einem stabilen, ebenen und ausreichend tragfähigen Untergrund aufgestellt werden. Elektrische Komponenten müssen für die jeweiligen Außen- und Feuchtbedingungen geeignet sein. Schnee, Eis, Feuchtigkeit und andere Witterungseinflüsse dürfen die sichere Funktion nicht beeinträchtigen.

Rutsch- und Sturzgefahr
ACHTUNG – FEUCHTE ODER VEREISTE FLÄCHEN KÖNNEN RUTSCHIG SEIN! Böden und Zugangsbereiche sind sauber und trittsicher zu halten. Bei Außensaunen sind Schnee und Eis im Zugangsbereich zu entfernen. Bänke, Ofenschutzgitter und andere Bauteile dürfen nicht als Kletter- oder Aufstiegshilfe verwendet werden.

Reinigung und Wartung
Reinigen und warten Sie Kabine, Saunaofen, Infrarotstrahler, Lüftungsöffnungen und elektrische Komponenten entsprechend den Herstellerangaben. Vor Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten ist die Spannungsversorgung sicher zu trennen. Verwenden Sie keine ungeeigneten oder leicht entzündlichen Reinigungsmittel.

Störungen und Veränderungen
Bei Brandgeruch, Rauchentwicklung, ungewöhnlicher Überhitzung, beschädigten Leitungen oder fehlerhafter Temperaturregelung ist die Anlage außer Betrieb zu nehmen. Eigenmächtige Veränderungen an Saunaofen, Infrarotstrahlern, Temperaturfühlern, Steuerungen oder Sicherheitseinrichtungen sind unzulässig.

Hinweis: Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen ersetzen nicht die produktspezifischen Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. Insbesondere elektrische Anschlusswerte, zulässige Temperaturen und Nutzungszeiten, Sicherheitsabstände, Belüftung sowie bei Außensaunen Anforderungen an Aufstellung, Feuchtigkeit, Witterungs- und Frostschutz sind den Unterlagen des jeweiligen Produkts zu entnehmen.