Aluminum Paneel, Weiß (mit Rahmen)
(Variante: VCIR-30-120-400)

Produkt- und Sicherheitsinformationen (GPSR)

Gültig für: Heizkörper für wassergeführte Heizungsanlagen, z. B. Flach-, Röhren-, Bad-, Handtuch- und Designheizkörper, einschließlich Modelle, die zusätzlich oder ausschließlich mit einem dafür geeigneten elektrischen Heizstab betrieben werden können.

WICHTIG: Lesen und beachten Sie vor Montage, Anschluss, Befüllung und Inbetriebnahme die Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des jeweiligen Herstellers. Unsachgemäße Installation oder Verwendung kann zu Verbrennungen, Wasseraustritt, Überdruck, Stromschlag, Brand sowie Personen- und Sachschäden führen.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Heizkörper ausschließlich für den vorgesehenen Einsatzzweck und innerhalb der zulässigen Betriebsbedingungen. Maximaler Betriebsdruck, zulässige Temperaturen, geeignetes Heizmedium und Anschlussart sind zu beachten. Elektrische Heizstäbe dürfen nur verwendet werden, wenn Heizkörper und Heizstab für diese Betriebsart geeignet sind.

Montage und Befestigung
ACHTUNG – VERLETZUNGSGEFAHR DURCH UNSACHGEMÄSSE BEFESTIGUNG! Heizkörper können ein erhebliches Gewicht erreichen. Wand, Befestigungsmaterial und Halterungen müssen für das Gewicht des gefüllten Heizkörpers geeignet sein. Die Montage muss entsprechend den Herstellerangaben erfolgen. Heizkörper dürfen nicht als Kletterhilfe, Sitzfläche oder Ablage für schwere Gegenstände verwendet werden.

Hydraulischer Anschluss
ACHTUNG – VERBRÜHUNGS- UND WASSERSCHADENGEFAHR! Der Anschluss an die Heizungsanlage muss fachgerecht und entsprechend den Herstellerangaben erfolgen. Anschlüsse und Ventile müssen dicht und für Betriebsdruck und Temperatur geeignet sein. Arbeiten an heißen oder unter Druck stehenden Heizkörpern sind zu vermeiden. Vor Demontage oder Öffnen von Anschlüssen muss der betreffende Anlagenteil abgekühlt, abgesperrt und drucklos sein.

Heiße Oberflächen
ACHTUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR! Heizkörper, Ventile und Anschlussleitungen können hohe Oberflächentemperaturen erreichen. Besondere Vorsicht ist bei Kindern und hilfsbedürftigen Personen erforderlich. Empfindliche oder brennbare Gegenstände dürfen nicht unmittelbar an heißen Oberflächen gelagert werden.

Elektrische Heizstäbe
ACHTUNG – STROMSCHLAG- UND ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Elektrische Heizstäbe dürfen ausschließlich entsprechend den Herstellerangaben montiert und betrieben werden. Heizkörper und Heizstab müssen technisch miteinander kompatibel sein. Erforderliche Elektroarbeiten und Festanschlüsse dürfen nur von entsprechend qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Beschädigte Kabel, Stecker, Regler oder Heizstäbe dürfen nicht weiterverwendet werden.

Betrieb mit elektrischem Heizstab
Der elektrische Heizstab darf nur bei ordnungsgemäß befülltem Heizkörper und ausreichender Wärmeabgabe betrieben werden. Ein Betrieb ohne ausreichendes Wärmeträgermedium kann zu Überhitzung und Beschädigung führen. Vorgeschriebene Füllmengen und erforderliche Ausdehnungsräume sind einzuhalten. Heizkörper dürfen nicht unzulässig abgesperrt oder vollständig verschlossen werden, wenn dadurch bei Erwärmung gefährlicher Überdruck entstehen kann.

Verwendung in Bad und Feuchträumen
ACHTUNG – BESONDERE ELEKTRISCHE SCHUTZMASSNAHMEN ERFORDERLICH! Bei elektrisch betriebenen Heizkörpern in Badezimmern und Feuchträumen sind die für den jeweiligen Einbauort erforderlichen Schutzbereiche und elektrischen Schutzmaßnahmen einzuhalten. Elektrische Bedienelemente und Anschlüsse müssen für den vorgesehenen Einsatz geeignet sein.

Abdecken und Trocknen von Textilien
Heizkörper dürfen nur dann zum Erwärmen oder Trocknen von Handtüchern und Textilien verwendet werden, wenn sie hierfür vorgesehen sind. Lüftungsöffnungen, Regler oder elektrische Komponenten dürfen nicht abgedeckt werden. Leicht entzündliche Materialien sind von heißen Oberflächen fernzuhalten.

Frostschutz
ACHTUNG – FROST KANN HEIZKÖRPER UND ANSCHLÜSSE BESCHÄDIGEN! Gefrierendes Wasser kann zu Undichtigkeiten oder zum Bersten führen. Bei Frostgefahr sind geeignete Maßnahmen entsprechend den Hersteller- und Anlagenvorgaben zu treffen. Eine elektrische Frostschutzfunktion darf nur verwendet werden, wenn diese ausdrücklich vorgesehen ist.

Wartung und Störungen
Kontrollieren Sie Heizkörper, Ventile, Anschlüsse und elektrische Komponenten regelmäßig auf Undichtigkeiten und Beschädigungen. Bei Wasseraustritt, ungewöhnlicher Überhitzung, Brandgeruch oder elektrischem Defekt ist der Betrieb einzustellen. Elektrische Komponenten sind vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung zu trennen. Reparaturen an elektrischen oder sicherheitsrelevanten Teilen sind Fachkräften zu überlassen.

Veränderungen und Ersatzteile
Eigenmächtige Veränderungen an Heizkörpern, Halterungen, Ventilen, Heizstäben oder Sicherheitseinrichtungen sind unzulässig. Verwenden Sie ausschließlich geeignete und für das jeweilige System vorgesehene Ersatz- und Zubehörteile.

Hinweis: Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen ersetzen nicht die produktspezifischen Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. Insbesondere Betriebsdruck, Temperatur, Befestigung, Heizmedium, Füllmenge sowie bei elektrischem Betrieb Leistung, Spannung, Schutzart, Anschlussart und erforderliche elektrische Schutzmaßnahmen sind den Unterlagen des jeweiligen Produkts zu entnehmen.

Gültig für: Heizkörper für wassergeführte Heizungsanlagen, z. B. Flach-, Röhren-, Bad-, Handtuch- und Designheizkörper, einschließlich Modelle, die zusätzlich oder ausschließlich mit einem dafür geeigneten elektrischen Heizstab betrieben werden können.

WICHTIG: Lesen und beachten Sie vor Montage, Anschluss, Befüllung und Inbetriebnahme die Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des jeweiligen Herstellers. Unsachgemäße Installation oder Verwendung kann zu Verbrennungen, Wasseraustritt, Überdruck, Stromschlag, Brand sowie Personen- und Sachschäden führen.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Heizkörper ausschließlich für den vorgesehenen Einsatzzweck und innerhalb der zulässigen Betriebsbedingungen. Maximaler Betriebsdruck, zulässige Temperaturen, geeignetes Heizmedium und Anschlussart sind zu beachten. Elektrische Heizstäbe dürfen nur verwendet werden, wenn Heizkörper und Heizstab für diese Betriebsart geeignet sind.

Montage und Befestigung
ACHTUNG – VERLETZUNGSGEFAHR DURCH UNSACHGEMÄSSE BEFESTIGUNG! Heizkörper können ein erhebliches Gewicht erreichen. Wand, Befestigungsmaterial und Halterungen müssen für das Gewicht des gefüllten Heizkörpers geeignet sein. Die Montage muss entsprechend den Herstellerangaben erfolgen. Heizkörper dürfen nicht als Kletterhilfe, Sitzfläche oder Ablage für schwere Gegenstände verwendet werden.

Hydraulischer Anschluss
ACHTUNG – VERBRÜHUNGS- UND WASSERSCHADENGEFAHR! Der Anschluss an die Heizungsanlage muss fachgerecht und entsprechend den Herstellerangaben erfolgen. Anschlüsse und Ventile müssen dicht und für Betriebsdruck und Temperatur geeignet sein. Arbeiten an heißen oder unter Druck stehenden Heizkörpern sind zu vermeiden. Vor Demontage oder Öffnen von Anschlüssen muss der betreffende Anlagenteil abgekühlt, abgesperrt und drucklos sein.

Heiße Oberflächen
ACHTUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR! Heizkörper, Ventile und Anschlussleitungen können hohe Oberflächentemperaturen erreichen. Besondere Vorsicht ist bei Kindern und hilfsbedürftigen Personen erforderlich. Empfindliche oder brennbare Gegenstände dürfen nicht unmittelbar an heißen Oberflächen gelagert werden.

Elektrische Heizstäbe
ACHTUNG – STROMSCHLAG- UND ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Elektrische Heizstäbe dürfen ausschließlich entsprechend den Herstellerangaben montiert und betrieben werden. Heizkörper und Heizstab müssen technisch miteinander kompatibel sein. Erforderliche Elektroarbeiten und Festanschlüsse dürfen nur von entsprechend qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Beschädigte Kabel, Stecker, Regler oder Heizstäbe dürfen nicht weiterverwendet werden.

Betrieb mit elektrischem Heizstab
Der elektrische Heizstab darf nur bei ordnungsgemäß befülltem Heizkörper und ausreichender Wärmeabgabe betrieben werden. Ein Betrieb ohne ausreichendes Wärmeträgermedium kann zu Überhitzung und Beschädigung führen. Vorgeschriebene Füllmengen und erforderliche Ausdehnungsräume sind einzuhalten. Heizkörper dürfen nicht unzulässig abgesperrt oder vollständig verschlossen werden, wenn dadurch bei Erwärmung gefährlicher Überdruck entstehen kann.

Verwendung in Bad und Feuchträumen
ACHTUNG – BESONDERE ELEKTRISCHE SCHUTZMASSNAHMEN ERFORDERLICH! Bei elektrisch betriebenen Heizkörpern in Badezimmern und Feuchträumen sind die für den jeweiligen Einbauort erforderlichen Schutzbereiche und elektrischen Schutzmaßnahmen einzuhalten. Elektrische Bedienelemente und Anschlüsse müssen für den vorgesehenen Einsatz geeignet sein.

Abdecken und Trocknen von Textilien
Heizkörper dürfen nur dann zum Erwärmen oder Trocknen von Handtüchern und Textilien verwendet werden, wenn sie hierfür vorgesehen sind. Lüftungsöffnungen, Regler oder elektrische Komponenten dürfen nicht abgedeckt werden. Leicht entzündliche Materialien sind von heißen Oberflächen fernzuhalten.

Frostschutz
ACHTUNG – FROST KANN HEIZKÖRPER UND ANSCHLÜSSE BESCHÄDIGEN! Gefrierendes Wasser kann zu Undichtigkeiten oder zum Bersten führen. Bei Frostgefahr sind geeignete Maßnahmen entsprechend den Hersteller- und Anlagenvorgaben zu treffen. Eine elektrische Frostschutzfunktion darf nur verwendet werden, wenn diese ausdrücklich vorgesehen ist.

Wartung und Störungen
Kontrollieren Sie Heizkörper, Ventile, Anschlüsse und elektrische Komponenten regelmäßig auf Undichtigkeiten und Beschädigungen. Bei Wasseraustritt, ungewöhnlicher Überhitzung, Brandgeruch oder elektrischem Defekt ist der Betrieb einzustellen. Elektrische Komponenten sind vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung zu trennen. Reparaturen an elektrischen oder sicherheitsrelevanten Teilen sind Fachkräften zu überlassen.

Veränderungen und Ersatzteile
Eigenmächtige Veränderungen an Heizkörpern, Halterungen, Ventilen, Heizstäben oder Sicherheitseinrichtungen sind unzulässig. Verwenden Sie ausschließlich geeignete und für das jeweilige System vorgesehene Ersatz- und Zubehörteile.

Hinweis: Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen ersetzen nicht die produktspezifischen Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers. Insbesondere Betriebsdruck, Temperatur, Befestigung, Heizmedium, Füllmenge sowie bei elektrischem Betrieb Leistung, Spannung, Schutzart, Anschlussart und erforderliche elektrische Schutzmaßnahmen sind den Unterlagen des jeweiligen Produkts zu entnehmen.